تنسوخ نامه ايلخاني - الطوسي، الخواجة نصير الدين - الصفحة ٣٠٢ - تعليقات

چشم را زيان دارد و آنرا تيره كند، و آن ملين شكم و مهيج بادها و مدر بولست. (خواص الاحجار شماره ٥٠٧٩ كتابخانه آستان قدس رضوى).

[٧٠]- ص ٢٥٢ س ٢ عنبر

نوعى بوى خوش و در اصل آن اختلافست. بعضى گويند سرگين ستوريست بحرى. و بعضى گويند از چشمه‌اى بيرون آيد. و بعضى ديگر گفته‌اند چيزيست در قعر دريا خيزد، و يا حيوانات بحرى مى‌خورد و مى‌رويد.

بعضى ديگر گويند عنبر رطوبتى است كه مانند موميائى منجمد مى‌شود، و از جزيرهاى درياى عمان و بحر مغرب و چين در وقت جزرومد دريا داخل بحر مى‌گردد. و صاف او از تحرك آب دريا مجتمع و مائل بتدوير مى‌شود، و او را شمامه نامند. و بهترين او اشهب مايل بسفيدى است.

(تحفه).

[٧١]- ص ٢٥٧ س ٦ فيصورى‌

اين كلمه بصورتهاى فنصورى و فيصورى و قنصورى و قيصورى در كتب مختلف طب و جغرافى و شعر شعرا ديده مى‌شود.

در نسخ ع، ن، ج تنسوقنامه و كتاب العرايس و كتاب حدود العالم (ص ٦٤ چاپ دانشگاه) «فنصور» بفا و نون است، و در اين شعر معزى هم بهمين صورت است كه گفته: