مطلع قصيدة لأبى محمد الخازن يهنئ الصاحب بولد لابنته (و قوله فى المرثية: هى الدّنيا تقول بمل‌ء فيها، حذار حذار) أى احذر (من بطشى) أى أخذى الشديد (و فتكى) أى قتلى فجأة مطلع قصيدة لأبى الفرج الساوى يرثى فخر الدولة.

(و ثانيها) أى و ثانى المواضع التى ينبغى للمتكلم أن يتأنق فيها (التخلص) أى الخروج (مما شبب الكلام به) أى ابتدئ و افتتح ...

المجد و كون كوكبه فى غاية الصعود (قوله: صعدا) بكسر العين كما فى المختار (قوله:

و قوله فى المرثية) أى: قول الشاعر و هو أبو الفرج الساوى نسبة لساوة مدينة بين الرى و همدان- فى مرثية فخر الدولة: ملك من ملوك العرب و المرثية بتخفيف الياء القصيدة التى يذكر فيها محاسن الميت، و بعد البيت المذكور:

لا يغرركم منّى ابتسام‌

فقولى مضحك و الفعل مبكى‌

بفخر الدولة اعتبروا فإنى‌

أخذت الملك منه بسيف هلك‌

و قد كان استطال على البرايا

و نظّم جمعهم فى سلك ملك‌

فلو شمس الضّحى جاءته يوما

لقال لها عتوا أفّ منك‌

و لو زهر النّجوم أتت رضاه‌

تأبى أن يقول رضيت عنك‌

فأمسى بعد ما فرغ البرايا

أسير القبر فى ضيق و ضنك‌

يقدّر أنّه لو عاد يوما

إلى الدّنيا تسربل ثوب نسك ا. ه