رسالة توضيح المسائل - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٠٤ - دستور نماز ميّت

و بعد از تكبير دوم بگويد: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ كَافْضَلِ مَا صَلَّيْتَ وَ بارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلى‌ إبْراهيمَ وَ آلِ ابْراهيمَ إنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ وَ صَلِّ عَلى‌ جَميعِ الْأنْبِياءِ وَ الْمُرْسَلينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصِّدّيقينَ وَ جَميعِ عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحينَ.

و بعد از تكبير سوم بگويد: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤمِنينَ وَ الْمُؤمِناتِ وَ الْمُسْلِمينَ وَالْمُسْلِماتِ الْأحْياءِ مِنْهُمْ وَ الْأمْواتِ تابِعْ بَيْنَنا وَ بَيْنَهُمْ بِالْخَيْراتِ إنَّكَ مُجيبُ الدَّعَواتِ إنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْ‌ءٍ قَديرٌ.

و بعد از تكبير چهارم اگر ميّت مرد است بگويد: اللَّهُمَّ إنَّ هذا عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ امَتِكَ، نَزَلَ بِكَ، وَ انْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ، اللَّهُمَّ انَّا لا نَعْلَمُ مِنْهُ إلَّا خَيْراً، وَ انْتَ اعْلَمُ بِهِ مِنَّا، اللَّهُمَّ انْ كانَ مُحْسِناً فَزِدْ فى‌ احْسانِهِ، وَ انْ كانَ مُسيئاً فَتَجاوَزْ عَنْهُ وَ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ عِنْدَكَ فى‌ اعْلى عِلِّيّينَ، وَاخْلُفْ عَلَى اهْلِهِ فِى الْغابِرينَ، وَ ارْحَمْهُ بِرَحْمَتِكَ يا ارْحَمَ الرّاحِمينَ.

و بعد، تكبير پنجم را بگويد. ولى اگر ميّت زن است بعد از تكبير چهارم بگويد:

اللَّهُمَّ انَّ هذِهِ امَتُكَ وَ ابْنَةُ عَبْدِكَ وَ ابْنَةُ امَتِكَ، نَزَلَتْ بِكَ وَ انْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ، اللَّهُمَّ انّا لا نَعْلَمُ مِنْها إلَّاخَيْراً، وَ انْتَ اعْلَمُ بِها مِنَّا، اللَّهُمَّ انْ كانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ فى احْسَانِها، وَ انْ كَانَتْ مُسيئَةً فَتَجاوَزْ عَنْها وَ اغْفِرْ لَها، اللَّهُمَّ اجْعَلْها عِنْدَكَ فى‌ اعْلى‌ عِلِّيّينَ، وَ اخْلُفْ عَلى اهْلِها فِى الْغابِرينَ، وَ ارْحَمْها بِرَحْمَتِكَ يا ارْحَمَ الرّاحِمينَ.

و اگر نماز را بر چند نفر ميّت مرد مى‌خواند، مى‌گويد: اللَّهُمَّ انَّ هوُلاءِ عَبيدُكَ وَأبْناءُ عَبيدِكَ وَ أبْناءُ إمائِكَ نَزَلُوا بِكَ وَ انْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِمْ‌ ... و بقيّه ضميرها را جمع مذكّر مى‌آورد. و در مورد چند زن ضميرها و اسماء اشاره را به صورت مؤنّث مى‌آورد و در تثنيه به صورت تثنيه.

مسأله ٥٧١. بايد تكبيرها و دعاها را طورى پشت سر هم بخوانند كه نماز از صورت خود خارج نشود و احتياط واجب آن است كه در وسط نماز با كسى سخن نگويند.