مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٢٢٨ - تحقیق میرداماد راجع به معنی إملاء و معنی ولایت
|
محکم تر از ایمان من ایمان نبود |
بعد از حضرات |
|
|
مجموع علوم ابن سینا دانم |
با فقه و حدیث |
|
|
وینها همه ظاهر است و پنهان نبود |
جز بر جهلات |
و له ایضاً
|
چشمی دارم چو حسن شیرین همه آب |
||
|
بختی دارم چو چشم خسرو همه خواب |
||
|
جانی دارم چو جسم مجنون همه درد |
||
|
جسمی دارم چو زلف لیلی همه تاب |
||
و له أیضاً
|
از خوان فلک قرص جوی بیش مخور |
||
|
انگشت عسل مخواه و صد نیش مخور |
||
|
از نعمت ألوان شهان دست بدار |
||
|
خون دل صد هزار درویش مخور |
||
تحقیق میرداماد راجع به معنی إملاء و معنی ولایت
[شرح صحیفۀ سجّادیّۀ میرداماد] صفحه ٥٧:
قوله: «أملاه علیه»:الإملاء علی الکاتب، و تصاریفه فی أملا علی و أملیت علیه مثلاً، أصله إملال و أملّ و أمللت من المضاعف، فقُلبت اللامُ للأخیرة یاءاً؛ کما فی التّظنّی و التّقصّی و تصاریفهما، و هذا القلب فی لغة العرب شائعٌ، و علی الأصل فی التّنزیل الحکیم: (وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ).[١]
[١]ـ سوره البقرة (٢) قسمتی از آیه ٢٨٢.