شرح و تفسیر دعای افتتاح - ایزدی، عباس - الصفحة ١٦٤ - بىشريك و بىنياز از پشتيبان

مِنْ وَرَقَةٍ إِلاّ يَعْلَمُها وَ لا حَبَّةٍ فِي ظُلُماتِ اَلْأَرْضِ وَ لا رَطْبٍ وَ لا يابِسٍ إِلاّ فِي كِتابٍ مُبِينٍ‌[١]، (كليدهاى غيب تنها نزد خداوند است هيچ كس جز خداوند آنها را نمى‌داند و آن‌چه را در خشكى و درياست مى‌داند هيچ برگى از درختى نمى‌افتد مگر اينكه از آن آگاه است و هيچ‌تر و خشكى وجود ندارد مگر اينكه در كتابى روشن (در كتاب علم خدا) ثبت است).

در ابتداى آيه، علم خداوند را به موجودات مطرح مى‌كند و بعد از آن مى‌فرمايد همه اين اشيا در كتاب مبين موجود هستند و اين همان احاطه علمى حق تعالى است و هر معلومى در كتاب مبين است كه همان كتاب علم حق و علم ذاتى باشد يعنى علم خدا به اشياء در مقام ذات خود و يا علم فعلى، كه علم پروردگار به مراتب هستى است. نتيجه اين كه كتاب مبين همان كتاب علم حق تعالى است.

بى‌شريك و بى‌نياز از پشتيبان

متن دعا: «الحمد للّه الّذى ليس له منازع يعادله و لا شبيه يشاكله و لا ظهير يعاضده».

ترجمه: سپاس مخصوص معبودى است كه كسى با او در فرمانروائى برابرى و نزاع نمى‌كند و نه او را شريك و شبيهى است كه همانند او باشد و نه پشتيبانى كه او را كمك كند.

[١]- انعام، ٥٩.