آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٣٣١ - روايات
چرا؟ مگر نگفتى هر عضوى دو تا است در تن نيم ديه دارد؟ فرمود: براى اينكه فرزند از تخم چپ است.
٩٨- در فقيه (٥١١): بسندش تا امام ششم ٧ كه فرمود: فرزند از تخم چپ است و چون بريده شود در آن دو سوم ديه است و در راست آن يك سوم ديه.
بيان: شهيد دوم- قدس سره- گفته: برخى اطباء انحصار تولد را به تخم چپ منكرند و جاحظ در حيات الحيوان آن را بعوام نسبت داده، و اگر نسبت آن بائمه ٧ ثابت شود بانكار منكر توجه نشود. پايان.
گويم: اين چيزيست كه در غالب دانستنش جز از راه وحى و الهام نمىشود و تجربه بدان نمىرسد، با اينكه ممكن است حمل اخبار بر اينكه تخم چپ مؤثرتر است در آن.
٩٩- در توحيد مفضل: اى مفضل از آفرينش آدمى آغاز كنيم، بدان عبرتگير و آغازش تدبير كار بچه شكمى است در رحم درون سه ظلمت شكم و رحم و مشيمه، آنجا كه چارهاى براى خواستن روزى ندارد و نه براى رفع آزار و نه جلب نفع و دفع ضرر كه از خون حيض باندازه غذايش بدو روانه شود چنانچه آب گياه را و پيوسته تا كمال خلقتش همان است غذايش با تنش سخت شود و پوستش براى مباشرت هوا نيرو گيرد و ديدهاش براى برخورد با تابش وانگه درد زادن بمادرش يورش برد و او را وادارد تا بزايد.
و چون زائيد، آن غذا كه از خون مادر ميخورد بپستانش برگردد و مزه و رنگش بغذاى ديگر برگردند كه براى نوزاد از خون مناسبتر است تا در هنگام نياز بو رسد و چون زاد لب بر جنبد و بجنباند براى پستان مادرش كه شير بنوشد و دو پستانش را چون دو ابزار آويخته براى نياز خود دريابد، و تا تنش لطيف و رودههاش نازك و اندامش نرمند شير نوشند، و چون جنبش كرد و نياز بغذاى سخت پيدا كرد تا بدنش نيرو گيرد دندانهاى آسيا و پيشين او برويند تا غذا را با آنها بجود و نرم گردد و فرو دادنش بر او آسان باشد.