آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٣٤٣ - يك فائده در مورد تشكيل جنين

است بيايد و پس از سرخى سفيد شود و از آنجا بدو تخم ريزد و آنها بپديد شدن منى كمك كنند بوسيله گرى كردن خونى كه در اين رگها نفوذ دارند- پايان-.

و گفته‌اند: از دو تخم دو ظرف گنگ مانند از جنس دو تخم روئيده‌اند كه بطرف زهار برايند و آويزگاه دو تخم و يك ورى بدهانه مثانه فروتر از مجراى بول فرو شوند و پيوندند بدان مجرى كه در بيخ آلت مرديست، و اين دو را ظرف منى خوانند، و در مردها درازتر و پهن‌ترند از آنها در زنها.

در آلت مردى سه سوراخ است يكى براى منى و دوم براى بول و سوم براى ودى چنانچه شيخ در قانون گفته است، و مؤلف ترويح الارواح گفته: در آلت مردى دو سوراخ است: يكى از بول و ودى و ديگرى از منى، سخن آنها در اين باره بسيار است، بهمين بس كرديم تا باندازه‌اى ببرخى اصطلاحات آنها آگاه شوى و در فهميدن آنچه گذشت و آنچه از آيات و اخبار بيايند بكار برى، و خدا ميداند حقائق امور را.

پايان جزء ٤ مجلد ١٤- كتاب السماء و العالم- از بحار الانوار كه جزء ٦٠ طبع تازه است و ما آن را با نسخه مصحح فاضل خبير شيخ محمد تقى يزدى برابر كرديم با آنچه پاورقى و ريزه‌كارى داشت و اللَّه ولى التوفيق.

پايان شرح و ترجمه اين جزء ١٥ ماه تير ١٣٥١ خورشيدى برابر ٢٤ جمادى الاولى سال ١٣٩٣ هجرى قمرى- شهر رى- محمد باقر- كمره‌اى‌.