آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ١١ - روايات
٢٦٦) البقرة».
اينها بادهاى خدايند براى هر كه خواهد كه از گنهكاران عذاب كند فرمود:
خدا را عزّ و جلّ بادهاى رحمت بر آور است و جز آن كه پيش از باران بوزدشان، چون بادى كه ابر را برانگيزند براى باران، و چون بادها كه ابر را ميان آسمان و زمين نگهدارند و بادها كه ابر را بفشارند تا ببارد بفرمان خدا، و چون بادها كه ابر را بپاشند، و چون بادها كه خدا در قرآن شمرده.
و اما چهار باد بنام: شمال، جنوب، صبا و دبور همانا نامهاى فرشتههاى گماشته بدانها است و چون خدا خواهد باد شمال وزد فرشتهاى را بدين نام فرمايد تا بر خانه كعبه فرو آيد و بر ركن شامى بايستد و پر زند و باد شمال آنجا كه خدا خواهد از دريا و خشكى منتشر شود، و چون خدا خواهد باد جنوب وزد فرشتهاى را بنام جنوب فرمايد تا بر خانه كعبه فرو شود، و بر ركن شامى ايستد و پر زند تا باد جنوب در خشكى و دريا كه خدا خواهد پراكنده شود، و چون خدا خواهد باد صبا وزد فرشتهاى بنام صبا را فرمايد تا بر خانه كعبه فرو آيد و بر ركن شامى ايستد و بال زند و باد صبا هر كجا خواهد از خشكى و دريا پراكنده گردد، و چون خدا خواهد باد دبور فرستد فرشتهاى را بدين نام فرمايد تا بر خانه كعبه فرو آيد و بر ركن شامى مىايستد و پر زند و باد دبور هر جا خدا خواهد از خشكى و دريا پراكنده گردد.
وانگه امام ٧ فرمود: آيا نشنوى گويند: باد شمال، باد جنوب، باد صبا و باد دبور همانا منسوب گردد بفرشتههاى گماشته بر آن.
در خصال (١٢٣) بسندى از ابن محبوب مانندش را آورده- تا گفته- «فَكَيْفَ كانَ عَذابِي وَ نُذُرِ» و بادهائى را در عذاب نام برده و فرموده: پس باد شمال و باد صبا و باد جنوب و باد دبور نيز بفرشتههاى گماشته بدان وابسته شده.
بيان: قوله ٧ «پراكنده شود باد شمال» توهم نشود كه لازم آيد همه بادها از سوى قبله باشند براى اينكه فرشته بزرگ است و ميتواند سر بال خود را از هر