ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٨٤ - تفسير

از گوشت شتر و بعضى آشاميدنيها و بعض پرندگان و ماهيان كه بر بنى اسرائيل حرام بود (از قتاده، ربيع، ابن جريح و وهب)( وَ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ‌): (با آيه‌اى از پروردگارتان بسوى شما آمده‌ام) يعنى با حجت و دليل و معجزه‌اى كه براستى من گواه است.

(فَاتَّقُوا اللَّهَ‌): (پس از خدا بترسيد) در مخالفت و تكذيب من.

(وَ أَطِيعُونِ‌): (و مرا اطاعت كنيد) چنان كه خدا بشما امر فرموده.

(إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ‌): (همانا خداوند آفريدگار من و شماست) يعنى مالك من و شماست و اين قسمت آيه رد قول مسيحيان است كه مسيح را پسر خدا ميدانند و معنى آيه اينست كه مرا بوى نسبت فرزندى ندهيد كه من عبد اويم چنان كه شما عبديد.

(فَاعْبُدُوهُ‌): (او را بپرستيد) فقط او را.

(هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ‌): (اينست راه راست) يعنى دين خدا و عبادت او (بيكتايى) دين مستقيم است و درباره صراط مستقيم و رب در سوره حمد كاملا بحث كرديم.