ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٧٥ - ترجمه

[سوره آل‌عمران (٣): آيات ١٤٤ تا ١٤٥]

(وَ ما مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى‌ أَعْقابِكُمْ وَ مَنْ يَنْقَلِبْ عَلى‌ عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ (١٤٤) وَ ما كانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ كِتاباً مُؤَجَّلاً وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْها وَ سَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ (١٤٥))

[١]

ترجمه:

محمد ٦ نيست مگر رسول (الهى) كه قبل از او نيز پيامبرانى بوده‌اند اگر وفات يابد يا كشته شود به پشت خود بر ميگرديد و هر كس بازگشت كند خدا را هيچ زيانى نرسد و خداوند شاكران را جزا و پاداش خواهد داد.

هيچ نفسى را نرسد كه بى‌اجازه خدا بميرد. نوشته و ثبتى است مدت‌دار و هر كس پاداش دنيا خواهد از آن دهيمش و هر كه پاداش اخروى خواهد از آن دهيمش و سپاسگزاران را پاداش خواهيم داد.

[١] سوره آل عمران آيه ١٤٤- ١٤٥ جزء ٤ سوره ٣