ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٧٠ - ترجمه

[سوره آل‌عمران (٣): آيات ٤٥ تا ٤٧]

(إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ (٤٥) وَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَ كَهْلاً وَ مِنَ الصَّالِحِينَ (٤٦) قالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَ لَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قالَ كَذلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ ما يَشاءُ إِذا قَضى‌ أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (٤٧))

[١]

ترجمه:

وقتى را كه ملائكه گفتند: اى مريم خدا ترا بشارت ميدهد بكلمه‌اى از خود كه اسم او مسيح عيسى بن مريم است و در دنيا و آخرت وجيه و از مقربان است و با مردم در گهواره و در بزرگى سخن گويد و از صالحان مى‌باشد.

گفت پروردگارا چگونه براى من فرزندى خواهد بود و حال آنكه هيچ بشرى با من نزديكى نكرده؟ گفت اينچنين خداوند هر چه بخواهد ميآفريند و چون چيزى را حكم كند و مقرر نمايد، باو گويد: باش پس خواهد بود.

[١] سوره آل عمران آيه ٤٥ تا ٤٧ جزء ٣ سوره ٣