ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٣٤ - ترجمه

[سوره آل‌عمران (٣): آيات ١٦٨ تا ١٧١]

(الَّذِينَ قالُوا لِإِخْوانِهِمْ وَ قَعَدُوا لَوْ أَطاعُونا ما قُتِلُوا قُلْ فَادْرَؤُا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ (١٦٨) وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ (١٦٩) فَرِحِينَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ يَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ (١٧٠) يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ وَ أَنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ (١٧١))

ترجمه:

كسانى كه خود نشستند و درباره برادران خود گفتند اگر از ما اطاعت ميكردند كشته نميشدند بگو (اى پيغمبر) اگر راست ميگوييد مرگ را از خود بگردانيد.

[١]

ترجمه:

و كسانى را كه در راه خداوند كشته شده‌اند مرده نپندار بلكه زندگانند و نزد پروردگارشان روزى مى‌خورند. بآنچه خداوند از فضل خود بآنها داده خوشدلند و بر آينده (پس از مرگ) كسانى كه هنوز بآنها پيوسته‌اند شادمانى ميكنند كه بر آنها نه ترسى خواهد بود و نه اندوهى. و از نعمت و كرم الهى شادمانند و از اينكه خداوند پاداش مؤمنان را ضايع نميگرداند خوشدلند.

[١] سوره آل عمران آيه ١٦٨ تا ١٧١ جزء ٤ سوره ٣