ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٦٢ - ترجمه

[سوره آل‌عمران (٣): آيات ١٨٠ تا ١٨٢]

(وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْراً لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لِلَّهِ مِيراثُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (١٨٠) لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَ نَحْنُ أَغْنِياءُ سَنَكْتُبُ ما قالُوا وَ قَتْلَهُمُ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ نَقُولُ ذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ (١٨١) ذلِكَ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِيدِ (١٨٢))

[١]

ترجمه:

آنان كه در نعمتهايى كه خداوند از فضل خود بآنها عنايت فرموده بخل ميورزند گمان نبرند كه اينكار بنفع و خير ايشان است بلكه بخل شر و بزيان آنهاست و در روز جزا بآنچه بخل ميورزند گردنشان طوق خواهد شد و ميراث آسمان و زمين مختص خدا است و خدا بآنچه ميكند آگاه است.

همانا خداوند سخن كسانى را كه گفتند خدا فقير است و ما غنى، شنيد. بزودى اين سخن ايشان و هم كشتن آنها پيغمبران را بناحق خواهيم نوشت و محفوظ خواهيم داشت، و مى‌گوئيم بچشيد عذاب سوزان را اين عذاب نتيجه اعماليست كه پيش فرستاده‌ايد و خداوند بر بندگان ستمكار نيست.

[١] سوره آل عمران آيه ١٨٠ ١٨٢ جزء ٤ سوره ٣