ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٤٥ - تفسير

بيان آيه ٣٥- ٣٦

لغت:

١- در معنى محرر از نظر لغت دو احتمال است:

اول: آزاد شده مشتق از حريت. حررته (تحريراً) يعنى او را آزاد كردم.

دوم: مشتق از تحرير كتابست: يعنى خالص گردانيدن كتاب از فساد و صالح گردانيدن آن.

٢- تقبل: پذيرفتن چيزى را با رضايت خاطر مثل قبول هديه. اصل تقبل به معنى مقابله است.

وضع: در اصل بمعنى حط و پستى.

وضع زن حمل خود را: يعنى زاييدن.

موضع: مكان وضع و مكان نهادن.

ضعة: پستى: چون قدر و مقام صاحب خود را پست ميكند.

شيطان رجيم: تفسير آن در اول كتاب گذشت.

تفسير:

چون خداى سبحان برگزيده بودن آل عمران را ياد فرمود در پى آن ذكر مريم را آورده كه:

(إِذْ قالَتِ امْرَأَتُ عِمْرانَ‌): سخن درباره عمران گذشت كه بگفته ابن عباس عمران بن ماثان است يا عمران بن هشم از نسل سليمان و اين غير از عمران پدر موسى است و بين آن دو عمران ١٨٠٠ سال فاصله است.

همسر عمران مادر مريم و جده عيسى است. و بنام حنه موسوم است و خواهرى داشت كه همسر زكريا بود كه اشياع نام داشت. پس يحيى و عيسى پسر خاله‌