ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٥٣ - سرتاسر قرآن دستور به وحدت و تهديد در بارهء اختلاف است

خاص صاحبنظران بوده و خودخواهى در آن دخالت نكند ، اختلاف سازنده ناميده مى شود و منظور امير المؤمنين عليه السلام رد اين گونه اختلاف نيست .
و هر اختلافى كه ناشى از بىاطلاعى و دخالتدادن پندارهاى بىاساس در رأى و قصور فهم و ناشايستگى اظهار نظر در واقعيات و خودخواهىها بوده باشد اختلاف ويرانگر ناميده مى شود ، توبيخ امير المؤمنين عليه السلام متوجه اين نوع اختلاف است و رنج درونى اين پيشواى الهى كه از محتواى جملات اين خطبه بخوبى روشن مى گردد ، ناشى از اين اختلاف است .
١٠ ، ١١ ا فامرهم الله سبحانه بالاختلاف فاطاعوه ام نهاهم عنه فعصوه ( آيا خداوند سبحان است كه آنان را به اختلاف دستور داده است و آنان اطاعتش كرده‌اند يا آنان را از اختلاف نهى فرموده است و آنان خدا را معصيت كرده‌اند ) سرتاسر قرآن دستور به وحدت و تهديد در بارهء اختلاف است مگر خداوند نمى فرمايد : ( « قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّه مَثْنى وَفُرادى » ) [١] ( به آنان بگو : من تنها شما را به يك حقيقت پند مى دهم : همهء شما دو تا دوتا ( جمعى ) و يك يك ( فردى ) براى خدا قيام كنيد ) مگر خدا نمى فرمايد : ( « يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثى وَجَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَقَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ الله أَتْقاكُمْ » ) [٢] ( اى مردم ، ما شما را از مردى و زنى آفريديم و شما را تيره‌ها و قبايلى قرار داديم تا همديگر را درك كنيد [ و زندگى هماهنگ داشته باشيد ] با فضيلتترين شما در نزد خداوند باتقوىترين شما است .
اين آيهء قرآن است كه مى گويد : ( وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ الله جَمِيعاً )

[١] سبا آيهء ٤٦ .
[٢] الحجرات آيه ١٣ .