آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٧٦ - باب سوم در پرندهها و جانوران حلال و غير حلال

٢٤- و از همان از زراره كه از يكى از دو امام ٨ پرسيدم از شاش اسبان و استران و خران فرمود: از آن بدمان آيد، گفتم: مگر گوشتشان حلال نيست گفت: فرمود: مگر نيست كه خدا براتان بيان كرده كه «چهارپايان را آفريد براتان كه گرمى و سودها دارند و از آنها ميخوريد» و باز فرمود «اسبان و استران و خران براى اينكه سوار شويد و زيور باشند» و خوردن را از آن چهار پايان ساخت كه در قرآن بيان كرد، و سوارى را براى اسبان و استران و خران، گوشتشان حرام نيست ولى مردم آن را بد دارند (تفسير عياشى- ج ٢ ص ٢٥٥).

٢٥- در مكارم- ٨٤- زراره گفت از امام پنجم ٧ پرسيدم كدام پرنده خوردنيست؟ فرمود: هر كدام در پرواز بال زند بخور و هر كدام بال زند مخور، گويد گفتم: تخمها كه در نيزارهايند؟ فرمود: هر كدام دو سويش برابرند مخور، و آنچه نابرابرند بخور، گفتم: پرنده آبى فرمود: هر كدام چينه‌دان دارند بخور و اگر ندارند مخور و در خبر ديگر است كه اگر پرنده در پرواز هم بال زند و هم نزند اگر بال زدنش بيشتر است بخور و اگر بال نزدنش بيشتر است مخور، و از شكار دريا هر كدام چينه‌دان يا سيخك پا دارند خوردنيست و هر كدام هيچ يك از اين دو را ندارند خورده نشود.

٢٧- در هدايه است كه بخور از پرنده آنچه در پرواز بال زند و مخور آنچه نزند، و اگر پرنده بهر دو نحو پرواز كند و بال زدنش بيشتر است از بال نزدن بخور، و اگر برعكس است مخور، و پيغمبر ٦ فرمود: هر درنده نيشدار و هر پرنده با چنگال و خران خانگى حرامند و از پرنده‌هاى آبى هر چه چينه‌دان دارد خورده شود چه زنده گرفته شود يا شكار گردد و بدست آيد.

٢٨- در مقنع است كه رسول خدا ٦ فرمود: هر درنده نيشدار و پرنده با چنگال و خران خانگى حرامند.

٢٩- در محاسن- ٤٧٤- حديث را برآورده تا گفته: خوردن گوشت شتر شهوت گوشتخوارى را ببرد.