آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٢٥٥ - باب شانزدهم تريد، آب گوشت، شوربا، و هر رنگ خوراك

با آنها زيانت نرساند، از آنچه نگرانى بگو: «بسم اللَّه خير الاسماء مل‌ء الارض و السماء الرّحمن الرّحيم لا يضرّ مع اسمه داء» اكنون با ما چاشت بخور.

٥- در محاسن (٤٦٩) بسندش از درست كه نزد امام ششم ٧ كله‌ها و كله گوسفند را نام برديم، فرمود: كله جاى تذكيه است، بچراگاه نزديكتر و از فضولات دورتر است.

٦- در مكارم (١٧٧) از على بن سليمان كه نزد امام رضا ٧ گوشت كلّه خورديم پس قاووت خواست، گفتم شكم من كه پر شده فرمود: اندكى سويق كله‌ها را هضم كند و داروى آنها است.

باب شانزدهم: تريد، آب گوشت، شوربا، و هر رنگ خوراك‌

١- در عيون (٢/ ٣٤) بچند سند تا رسول خدا ٦ كه چون تريد خوريد از كناره‌هاش خوريد كه بركت در قلّه آنست در صحيفه رضا ٧ مانندش آمده (٩).

٢- در عيون (٢/ ٧٣) بسندى تا پيغمبر ٦ كه فرمود: اى على چون پختنى خواهى آبش را بيفزا كه خود يكى از دو گوشت است و براى همسايه‌ها رساتر است تا اگر از گوشت بدانها نرسد از آبگوشت برسد.

٣- در محاسن (٤٠٢) بسندش از امام ششم ٧ از پدرانش كه نخست كسى كه تريد كرد ابراهيم ٧ بود و نخست كسى كه تريد را خورد كرد هاشم.

٤- در كافى (٦/ ٣١٧) بسندش تا رسول خدا ٦ كه نخست كسى كه خوراك رنگارنگ بر سفره آورد ابراهيم بود الخ.

در صحاح گفته: هشم شكستن نان خشك است و از اين رو هاشم ناميده شد، در فائق گفته: او عمرو بن عبد مناف است، و اين لقب از آنجا است كه تيره‌اش دچار قحط شدند و او كاروانى بشام فرستاد و گرده آوردند و شترى كشت و پخت و بمردم‌