آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٦٤ - باب دوم براى چه برخى خوردنيها و نوشيدنيها حرامند؟

و مردار و خون و گوشت خوك و درنده‌هاى نيش‌دار و چنگال داران از پرنده‌ها و آنها كه چينه‌دان ندارند، و چون تخمى كه دو سويش برابرند و ماهى بى‌فلس كه همه حرامند جز هنگام ضرورت، و علت حرمت مارماهى و هر مسخ شده ديگر از خشكى و دريا زيان داشتن بتن است زيرا خدا- تقدست اسمائه- بصورت آنها مسخ‌شده‌ها آورده و خواسته كه سبك شمرده نشوند و مردار مايه بيمارى كلب و مرگ ناگهانى و خوره است، و خون دل را سخت كند و درد دبيله (دمل) آرد و زهرها كشنده‌اند، و مى سخت دلى آرد و دندان را سياه كند و دهان را بدبو سازد و از خدا دور كند و بخشم او نزديك سازد، و آن نوشابه ابليس است و فرمود ٦:

ميخوار ملعونست، نوشنده مى چون بت پرست است و روز رستاخيز با فرعون و هامان محشور شود.

٥- در علل- ٢: ٢٧٩- بسندش از محمّد بن سنان آورده كه امام هشتم ٧ در ضمن نوشته‌هايش باو نوشت كه ما يافتيم آنچه خداى تبارك و تعالى حلال كرده صلاح بنده‌ها و وسيله زيست آنها است و بدان نيازمندند، و يافتيم آنچه حرام كرده بدان نياز ندارند و تباه كن و مايه نيستى و هلاك است سپس ديديم خدا برخى حرامها را هنگام نياز بدان حلال كرده چون در آن هنگام صلاح دارند مانند اينكه مردار و خون و گوشت خوك را براى مضطر حلال كرده چون در حال اضطرار تن را نگهدارند و هر چه حرام كرده براى مفسده آنست.

گويم: تمام خبر با آنچه مؤيد آنست از اخبار ديگر را در باب علل شرايع و احكام كتاب عدل آورديم.