آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٢٥٣ - باب چهاردهم در فضل گوشت و پيه و نكوهش كسى كه ٤٠ روز گوشت نخورد و بيان انواع گوشت

مرد فربهى ديد و باو فرمود: چه ميخورى؟ گفت در سرزمين من حبوب نيست و من همانا گوشت و شير ميخورم، فرمود: ميان دو گوشت را فراهم كردى.

٧٧- در نوادر راوندى بسندش تا رسول خدا ٦ كه گوشت را باشيد زيرا هر كه ٤٠ روز گوشت نخورد بد خلق گردد و هر كه بد خلق شد خود را شكنجه داده و هر كه خود را شكنجه داد در گوشش اذان گوئيد.

٧٨- در الشهاب: سرور نانخورش شما گوشت است.

٧٩- در دعائم: از رسول خداست كه سرور خوراكتان در دنيا و ديگر سرا گوشت است و سرور نوشابه شما در دنيا و ديگر سرا آب، گوشت را باشيد كه گوشت روياند و هر كه ٤٠ روزش نخورد بد خلق گردد، و ابو جعفر ٧ فرمود: خوردن گوشت شنوائى، بينائى و نيرو را فزايد، امام صادق ٧ فرمود: يك پيغمبرى بپروردگارش از سستى شكوه كرد و خدايش وحى كرد گوشت را با شير بپز و بخور كه من بركت را در آنها نهادم و انجام داد و خدا نيرويش را بدو باز گرداند.

و از رسول خداست ٦ كه گوشت را دوست ميداشت و ميفرمود ما قرشيان گوشت دوستيم، و از گوشت ذراع خوشش مى‌آمد، برايش هديه آوردند و بدان شيفته شد و او فريادش زد كه من زهرناكم.

فرمود: گوشت شتر را نخورد جز مؤمن، از جعفر بن محمّد ٧ است كه گوشت و شير گوشت رويند و استخوان سخت كنند و گوشت در شنوائى و بينائى افزايد، و گوشت با تخم باه را فزايند و پرسش شد از آنچه از رسول خدا ٦ روايت كنند كه خدا دشمن دارد اهل خانه پر گوشت را، امام صادق ٧ فرمود: مقصود خوردن گوشت مباح نيست كه پندارند و رسول خدا آن را ميخورد و دوست داشت همانا آن گوشتى است كه خدا عزّ و جلّ فرموده «آيا دوست دارد يكى از شما گوشت مردار برادر خود را بخورد» يعنى غيبت و بدگوئى در خانه (١٢- الحجرات) و از رسول خدا ٦ كه هر كه لقمه‌اى فربه خورد مانندش از درد تن او برود، گوشت گاو درد است، روغنش درمان و شيرش دارو است.