آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ١١١ - باب پنجم انواع مسخشدهها و احكامشان و علل مسخشان

و خويشى.

بيان: گويا مقصود اينست كه آنان پليدترين دشمنان خاندان پيغمبر :ند مانند اين مسوخ و ضمير (عليهم) يا برگردد بعبد اللَّه و فرزندانش يا بمسوخ.

دنباله‌ايست: بدان كه انواع مسخ‌شده‌ها در كلام بيشتر اصحاب مضبوط نيست بلكه آن را بدين اخبار حواله كردند و گرچه بيشتر آنها باصطلاح آنان ضعيف باشند و آنچه از همه آنها برآيد ٣٠ رسته است: ١- فيل ٢- خرس ٣- خرگوش ٤- كژدم ٥- سوسمار ٦- دندان شماره ٧- وزغ بزرگ ٨- عنكبوت ٩- دعموص ١٠- جرّى ١١- شب پره ١٢- ميمون ١٣- خوگ ١٤- سگ ١٥- زهره ١٦- سهيل ١٧- طاوس ١٨- زنبور ١٩- پشه ٢٠- خفاش ٢١- موش ٢٢- شپش ٢٣- عنقاء ٢٤- خارپشت ٢٥- مار ٢٦- چسنه ٢٧- زمير ٢٨- مارماهى ٢٩- وبر ٣٠- ورل، ولى برخى بهم برگردند و يك رسته باشند.

دميري گفته: فيل معروف است و دو بخش است فيل و ژنده فيل و آنها چون شتر بختى و عرابند و برخى گفتند فيل نر باشد و ژنده فيل ماده، و اين نوع جز در سرزمين پرورش خود و در مركزش آبستن نشود گرچه خانگى گردد، و مانند شتر است كه چون بفحل آيد آب و علف را وانهد تا سرش باد كند و پرونده‌اش چاره‌اى ندارد جز گريز از او، و نرش پس از پنجسالگى بماده جهد، و زمان پرش او بهار است، و ماده‌اش دو سال آبستن ماند، و چون آبستن باشد نر بدو نزديك نشود و او را لمس نكند و باو نپرد پس از زائيدن جز بعد از سه سال، عبد اللطيف بغدادى گفته هفت سال آبستن ميماند و نرش جز بر يك ماده فيل نپرد، و او را بر ماده پرش سختى است، و چون هنگام زائيدنش رسد و خواهد بزايد به نهرى درآيد تا بچه نهد چون ايستاده زايد ميان پاهاش فاصله نباشد، و در هنگام زايش نر او را و بچه‌اش را از مارها نگهدارد، و گفتند: فيل مانند شتر كينه ورزد و بسا كه پرورش دهنده خود