آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٢٣٣ - مسائل عبد الله بن سلام

س ١٩١- ايستاده‌اند يا روانند؟

ج: بلكه روانند ميان درختانش.

س ١٩٢- كم شوند يا فزون؟

ج: هيچ كدام.

س ١٩٣- نمونه در اين جهان دارند؟

ج: آرى.

س ١٩٤- كدامست آن نمونه.

ج: درياها كه آسمان بر آنها بارد و زمين بآنها مدد رساند و نه بيش شوند و نه كم؟

س ١٩٥- نهرهاى بهشت را برايم وصف كن.

ج: بهشت نهرى دارد بنام كوثر خوشبوتر از مشك اذفر و از عنبر، ريگش در و ياقوت است و بر آن مهريست از لؤلؤ سفيد، و جايگاه اولياء اللَّه است راست گفتى اى محمّد.

س ١٩٦- درختان بهشت را برايم وصف كن.

ج: در بهشت درختى است بنام طوبى بنش از درّ است و شاخه‌هايش از زبرجد و ميوه‌اش گوهر، در بهشت هيچ غرفه و حجره و جايى نيست جز بر آن سرازير است راست گفتى اى محمّد.

س ١٩٧- در دنيا نمونه‌اى دارد؟

ج: آرى، خورشيد تابان كه بر همه جا بتابد و جايى از آن تهى نماند، راست گفتى اى محمّد.

س ١٩٨- در بهشت باد هست؟

ج: آرى، يك باد كه از نور آفريده است و زندگى و لذتها بر آن نوشته است و بهاء نام دارد و چون مردم بهشت شوق زيارت پروردگار خود كنند بوزد از گرما و سرما نيست، از نور عرش است بدمد در چهره‌هاشان و خرّم شوند و دل خوش‌