ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٣١٨
است: و پدر رسول اكرم. عبد المطلب به شيوه آن روزگار با خدا پيمان كرده بود، هرگاه داراى ده پسر گردد دهمين را در راه خدا قربانى كند. عبد اللّه دهمين بود. اما بزرگان از خويشاوندان وى را منع كردند لاجرم ديه وى را به صد اشتر پرداخت. عبد اللّه سوداگرى مىكرد. در سن ٢٥ سالگى در حالىكه آمنه زن وى به محمد بن عبد اللّه دو ماهه آبستن بود درگذشت و او را در دار النابغه در اطراف مكه به خاك سپردند و اين در سال (٥٧٢) بعد از ميلاد بود.
از اينرو محمد خود را ابن الذبيحين مىگفت چون جدش اسماعيل و پدرش عبد اللّه در راه خدا تا سرحد ذبح رسيدند.
عبد اللّه بن سمعان- از روات خصال است، از حالاتش چيزى به دست نيامد.
عبد اللّه بن مسكان- صدوق در مشيخه گفته: وى اهل كوفه است و از موالى غزه بود و برخى ويرا از موالى عجل دانستهاند. شيخ طوسى ويرا از اصحاب امام جعفر بن محمد گفته: مفيد وى را از فقهاى اصحاب امام محمد باقر و امام جعفر بن محمد گفته.
كنيهاش ابو محمد بود. او را ممدوح شمردهاند.
عبد اللّه بن عوف- قريشى زهرى از اصحاب رسول اكرم است و دارندهترين افراد قريش بود، بعد از عمر با عثمان بيعت كرد بعدا با وى ضديت نمود.
هنگام مرگ وصيت كرده بود كه وى را نهانى دفن كنند مبادا عثمان بر جنازهاش نماز گزارد. مرگش در مدينه به سال ٣٤ هجرى بود، در خصال در بابى نام وى آمده است. در تنقيح المقال در حق وى گفته: من اضعف الضعفاء.
عبد الرحمان بن محمد بن حامد البلخى- از مشائخ صدوق است وى در خصال در باب يكم از وى نقل حديث كرده است.
عبد الاعلى- در تنقيح المقال حدود ده تن را بنام عبد الاعلى نام برده معلوم نيست كداميك از ايشان است. صدوق در خصال در بابى نامى از عبد الاعلى برده بنابراين وى از مجاهيل است.
عبد الواحد بن محمد بن عبدوس النيسابورى از مشائخ صدوق است در سال ٣٥٢ هجرى از وى در نيشابور استماع حديث كرده است و در معانى الاخبار و عيون الاخبار و مشيخه و توحيد از وى روايت مىكند.
در تنقيح المقال نامى از وى نيافتم. گفتهاند: وى ثقه است.
عبد المطلب بن هاشم- مكنى به ابى الحارث وى جد پدرى رسول اكرم است. نام مادرش سلمىست.
نام اصلى وى عامر است و چون بر سر موى سپيد داشت او را شيبه مىگفتند. چون پدر وى هاشم درگذشت.
پدر كلانش مطلب او را پرورش داد. وقتى مطلب به مدينه آمد او را با خود بر اشترى رديف كرد چون قريش وى را ديدند پنداشتند مطلب از اين سفر براى خود غلامى خريده از اين جهت وى را عبد المطلب گفتند. وى به سال (٥٨٠ م) درگذشت وى را ده پسر بود بنام: ١ حارث ٢ زبير ٣ ابو طالب ٤ حمزه ٥ غيداق ٦ ضرار ٧ مقوم ٨ ابو لهب ٩ عباس ١٠ عبد اللّه. و شش دختر داشت بنام ١١: اميمه ١٢ ام حكيم ١٣ برء ١٤ عاتكه ١٥ صفيه ١٦ اروى.
عثمان بن عفان- ابو حفص عثمان بن عفان بن ابى العاص بن امية بن عبد شمس بن عبد مناف. ملقب به ذى النورين، داماد رسول اكرم است و از اصحاب ويست و سومين خليفه از خلفاى راشدين اسلام بود،