ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٦٨ - (٨٧٩) از مسروق روايت شده كه گفته

ترجمه‌

(٨٧٧) ابو القاسم عتاب گفته:

اين حديث لطيفى‌ست، ما در مسجد كوفه نشسته بوديم، عبد اللَّه ابن مسعود با ما بود، عرب بيابان گردى در آمد و گفت: در شما عبد اللَّه بن مسعود است؟. عبد اللَّه گفت: آرى من عبد اللَّه هستم حاجت تو چيست؟. گفت اى عبد اللَّه پيامبر شما به شما گزارش داده كه پس از وى چند نفر خليفه خواهند بود؟. عبد اللَّه گفت از من چيزى پرسيدى كه تا من به عراق آمده‌ام كسى نپرسيده، آرى پيامبر گفته:

خلفاى پس از من دوازده تن‌اند چنان كه نقباى بنى اسرائيل ١٢ تن بودند.

ترجمه‌

(٨٧٨) مسروق گفته:

روزى مردى نزد عبد اللَّه بن مسعود آمد و گفت: اى پدر عبد الرحمن آيا پيامبر شما براى شما گفته است كه پس از وى چند تن خليفه مى‌شوند؟. گفت: آرى، كسى قبل از تو اين پرسش را از من نكرده بود، تو كه از همه جوان‌ترى، چنين پرسشى كردى. پيامبر ٦ گفته: پس از من خلفاى من به شماره نقباى موسى خواهند بود.

ترجمه‌

(٨٧٩) از مسروق روايت شده كه گفته:

مردى نزد عبد اللَّه بن مسعود آمد و گفت: اى پدر عبد الرحمن آيا پيامبر شما گفته كه پس از وى چند خليفه خواهند بود؟. او در جواب گفت: اين پرسش را پيش از تو كسى از من نپرسيده بود، تو از جهت سن نوجوان‌ترين قوم هستى، آرى گفت: پس از من به شماره نقباء موسى خواهد بود.