ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٢٥ - (١٠٣٣) اهل بهشت صد و بيست دستهاند

پنجاه هزار سال است. و اما شصت تا: همان است كه در قرآن گفته: كسى كه نتواند شصت و بيچاره را خوراك دهد و اما هفتاد تا همان است كه در قرآن گفته: موسى هفتاد مرد را از قوم خود براى ديدار ما برگزيد و اما هشتاد تا همان است كه در قرآن گفته كسانى كه نسبت زنا به زنان پارسا دهند و چهار گواه نياورند هشتاد تازيانه به ايشان بزنيد. و اما نود تا: همان است كه خدا در قرآن گفته است: اين برادر من نود و نه گوسفند دارد. و اما صد تا: همان است كه در قرآن گفته: زن زناكار و مرد زناكار را هر كدام صد تازيانه بزنيد. راوى مدعى ست كه آن دو تن جهود به شنيدن اين جوابها فورا مسلمان شدند. و اللَّه اعلم.

ترجمه‌

(١٠٣١) پيامبر صد و بيست بار به معراج رفت‌

- امام صادق ٧ گفته: پيامبر ٦ صد و بيست بار به معراج رفت و در هر بار خدا در باره دوستى على و پيشوايان ٧ بيش از واجبات ديگر به وى سفارش كرده بود.

ترجمه‌

(١٠٣٢) صد و بيست گونه ميوه‌

- امام صادق ٧ گفته: چون خدا آدم را از بهشت به زمين فرستاد با وى صد و بيست شاخه فرستاد كه چهل از آن ميوه‌هايى‌ست كه درون و بيرون آن خوردنى‌ست و چهل از آن ميوه‌هايى‌ست كه بيرون آن خوردنى‌ست و درون آن افكندنى، و چهل از آن درون آن خوردنى‌ست و بيرون آن افكندنى، و جوالى پر از تخم هر چيزى با خود به زمين آورد؟!.

ترجمه‌

(١٠٣٣) اهل بهشت صد و بيست دسته‌اند

- پيامبر گفته: اهل بهشت صد و بيست دسته‌اند.

كه هشتاد دسته از ايشان پيروان من‌اند.