ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٣٣ - (١٠٣٩) بيشتر ايام حيض زن تا ده روز است و كمترين آن سه روز،

از راه تقيه براى نگاهدارى جان و خواسته خود سوگند ياد كند روا باشد كه بعدا كفاره نيز ندهد.

طلاق درست آن‌ست كه خدا در قرآن و پيامبر ٦ در فرمان خويش گفته‌اند. هر كه طلاقى مخالف دستور شارع دهد درست نيست، چنان كه هر نكاحى كه بر خلاف اسلام باشد نكاح نباشد، يك مرد بيشتر از چهار زن آزاد حق ندارد بستاند. هر گاه زن را سه طلاق عدى دهند، شوى نمى‌تواند وى را ازدواج كند تا ديگرى محلل وى قرار گيرد. زنانى كه در مجلسى سه طلاق داده شوند چنان كه فرق ديگر اسلامى مى‌كنند، از ازدواج ايشان دورى كنيد زيرا اين زنان حكم زنان شوهر دار هستند درود بر پيامبر در هرجا و هنگام عطسه و وزيدن بادها لازم است.

دوستى با دوستان خدا و بى‌زارى از دشمنان ايشان و ستمكاران به خاندان پيامبر به هر نحوى كه مرتكب شده‌اند لازم است و بى‌زارى از عهدشكنان در نبرد جمل و ستمكاران در نبرد صفين، و از دين بد رفتگان در نبرد نهروان لازم است. و بيزارى از بتها و قمارهاى زمان جاهلى و پيشوايان گمراهى لازم است، و بيزارى از همه كشندگان خاندان پيامبر و قاتلين از اولين و آخرين و پى‌كننده ناقه ثمود و كشنده حضرت على ٧ واجب است، و دوستى با مؤمنانى كه پس از پيامبر از دين باز نگشتند مانند: سلمان فارسى، و ابى ذر غفارى، مقداد بن اسود كندى، عمار ياسر، جابر بن عبد اللَّه انصارى، و حذيفة بن يمان، و ابى هيثم بن تهيان، و سهل بن حنيف، و ابو ايوب انصارى، و عبد اللَّه بن صامت، و عبادة بن صامت، و خزيمة بن ثابت ذو الشهادتين، و ابى سعيد خدرى، و آنان كه به راه و رسم ايشان بودند لازم است و همچنين كسانى كه پيرو ايشان بوده‌اند.