ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٣٣١
نوفلى- آنچه در كتب رجال ديده شده بىنسبت است. شايد نوفلى منسوب نوفل بن عبيد اللّه بن المكنون باشد كه شيخ طوسى وى را در شمار اصحاب امام على بن ابى طالب نوشته.
نمروذ الملك الجبار- ملك كلدانيان در عراق بود. وى پور كوش بن حام است نام وى در كتب تواريخ و قصص بسيار آمده است با ابراهيم رسول خدا دشمنى مىورزيد. گويند به شكار و نخجير آزمند بود.
نوح النبى- چنانكه از تورات و قرآن و تواريخ استفاده مىشود پيامبرى بوده است. پدر سام و حام و يافث. ظاهرا در ستارهشناسى كامل بود و چنان يافته بود كه جهان غرق مىگردد از اينروى كشتيى ساخت و خود و وابستگان خويش را نجات داد. در واقع وى پدر سلسله بشر جديد است.
هارون برادر موسى- هارون برادر موسى كليم است و نخستين احبار بنى اسرائيل بود. موسى وى را نزد فرعون فرستاد تا از وى سخنى گويد. تازيان وى را هارون بن عمران نامند. نام وى در تورات و قرآن بسيار تكرار شده است. وى نياى كهنيان كليمىست چنانكه موسى نياى لاويان ايشان. در زمان موسى درگذشت.
- هدبة بن خالد القيسى- از روات خصال است.
در تنقيح المقال از وى چيزى ننوشته بود. شايد در شمار مجاهيل باشد.
هشام بن حسان- از ناقلين حديث خصال است. از حالاتش چيزى به دست نيامد.
هشام بن عمار- نام وى در خصال آمده است، براى معرفت حالاتش به تنقيح مراجعت كردم چيزى به دست نيامد.
هشام بن عروة- ظاهرا وى هشام بن عروة بن الزبير بن العوام القرشى المدنىست. شيخ طوسى ويرا در رجال خود از اصحاب امام جعفر بن محمد گفته. گويا امامى المذهب است اما مجهول الحال است. در تنقيح المقال وى را فاضل دانسته نه حسن.
همام بن يحيى- با مراجعه به تنقيح المقال چيزى از وى ننوشته بود، شايد از مجاهيل باشد.
هود النبى- در كتب اسلامى و قرآن از پيامبران است و نسب ويرا چنين نوشتهاند. هود بن شالح بن ارفخشد بن سام بن نوح است: گويند زن وى از دشمنان او بود. گفتهاند: وى پيامبرى بود بسيار باوقار و سنگين مانند نوح در روى و خوى.
هيثم بن ابى كهمس- در تنقيح نام چند تن هيثم است كه هيچكدام با صاحب عنوان تطبيق نمىشود.
در خصال نام وى آمده است.
يعقوب بن اسحاق النبى- وى يعقوب بن اسحاق بن ابراهيم است. از پيامبران تورات است و وى را دوازده فرزند بود كه نام همه در متن خصال آمده است. از همه مهمتر يوسف است كه مدتى فرمانرواى مصر شد. لقبش اسرائيل است و فرزندان دوازدهگانهاش را اسباط اسرائيل گويند.
يعقوب الجعفرى- وى يعقوب بن جعفر بن ابراهيم الجعفريست. نام وى در كافى و متن خصال آمده است. اما در كتب رجال از وى ذكرى نيست از اين جهت وى را در شمار مجاهيل نوشتهاند.
يزيد بن سلمة النمرى- ظاهرا از مجاهيل كتاب خصال صدوق است. نگارنده چيزى از حالاتش پيدا نكردم.
يوسف بن يعقوب النبى- او يوسف بن يعقوب بن