ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٥٤ - (١٠٤٢) امير المؤمنين(ع) در مجلسى چهار صد سخن سودمند براى دين و دنياى مردم گفت

هر گاه كسى از شما در شب از خواب بيدار گردد به سوى آسمان بنگرد و اين آيات آخر سوره آل عمران را بخواند: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ‌ تا إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ. سر كشيدن در چاه زمزم دردها را دور مى‌كند از آب آن كه در سوى ركن حجر الاسود است بياشاميد، چون زير حجر الاسود چهار نهر بهشتى‌ست:

فرات، نيل، سيحون، جيحون و آنها نيز دو نهراند. آنكه در ملازمت فرمان روان ستم باشد به داورى وى آرامش نيست و دستور خداى را در باره غنيمت روان نسازد، نبايد جهاد كند، هر كه بر اين حال درگذرد يا مورد دشمن ماست در غصب حق ما و آلوده شدن به خونهاى ماست و مرگ وى مرگ زمان جاهليت است. ياد ما دودمان پيامبر، درمان دردهاست و دوستى ما خشنودى خداست، آنكه فرمان ما را به جاى آورد در آخرت با ما خواهد بود، آنكه اميدوار فرمانروايى باشد مانند كسى‌ست كه در راه خدا به خون خود فرو رفته باشد آنكه با ما نبرد كند يا از ما يارى نكند خدا وى را به دوزخ افكند.