ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٩٠
ابو بكر بن ابى قحافه- نامش عبد اللّه و كنيهاش ابو بكر و نام پدرش ابو قحافه عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة بن كعب بن لؤى بن غالب بن فهر بن مالك بن نضر. وى را از قريش گفتهاند. ملقب به صديق از اصحاب و پدرزن رسول اكرم است و نخستين خليفه از خلفاى راشدين اسلام است به سال (١٣ ه) در مدينه درگذشت.
فرزندانش: عبد اللّه و عبد الرحمان و محمد و دخترانش:
اسماء ذات النطاقين و ام كلثوم و عائشه بود كه همسر رسول است.
ابو بكر محمد بن اسحاق- صدوق در باب چهارم خصال به واسطه خليل بن احمد سنجرى از وى روايت مىكند و در متن چنين است: ابو بكر محمد بن اسحاق ابن خزيمه وى را در جايى نيافتم.
ابو بكر سعدة بن اسمع- از روات خصال است، با مراجعه به تنقيح المقال اصلا نامى از وى برده نشده است، شايد از مجاهيل است.
ابو الجوز المنبه بن عبد اللّه- از روات خصال است با مراجعه به برخى از كتب چيزى از حالاتش دست نيامد. صدوق در باب اول از وى نقل حديثى كرده است.
ابو جميلة- نامش مفضل بن صالح الاسدى النحانس است، گويند مرد كذابى بود و از زبان امامان شيعه حديث مىساخته در حدود ٢٠٠ هجرى درگذشته.
صدوق از وى در باب ششم نقل حديث كرده.
ابو جعفر محمد بن على بن بابويه- مؤلف كتاب خصال كه مفصلا در مقدمه اين كتاب حالاتش بيان شد نزد دانايان مذهب جعفرى ثقه است.
ابو جعفر احمد بن اسحاق بن بهلول القاضى- صدوق در بغداد از وى روايت كرده و در خصال در باب ششم از او نام برده است.
ابو جعفر بن مسرور- صدوق در خصال وى را به كنيه ياد كرده، شايد وى همان ابن قولويه است كه نامش مسرور بوده است و ممكن است نامش را برده اما در نگارش كتاب سقط شده.
ابو جعفر محمد بن على الامام الخامس- امام پنجم مذهب جعفريست فرزند على بن الحسين مولود به سال ٥٧ هجرى و وفات در ١١٤ ه مدفون در مدينه.
به اتفاق شيعه وى را معصوم نوشتهاند. فرزندانش هفت تن بودهاند: ابو عبد اللّه جعفر بن محمد، عبد اللّه از ام فروه بنت قاسم بن محمد بن ابى بكر است و ابراهيم و عبيد اللّه و على و زينب و ام سلمه كه اين سه از ام ولد بودند.
ابو جعفر الحضرمى- صدوق وى را در خصال به كنيه ذكر كرده از اين جهت معلوم نشد كه تحقيقا كيست؟.
ابو حامد احمد بن على بن الحسين الثعالبى- از مشائخ صدوق است در كتاب خصال و عيون اخبار الرضا از وى نام برده است، در حدود اوائل قرن چهارم مىزيسته.
ابو حامد احمد بن اسحاق الهروى- صدوق نام وى را در خصال ياد كرده و از او روايت كرده در رجال شيعه نامى از وى نيافتم.
ابو حامد احمد بن الحسين بن الحسن بن على الحاكم- از مشائخ صدوق است. در خصال و كتاب معانى الاخبار از وى روايت كرده و ظاهرا در شهر بلخ با وى ملاقات كرده.
ابو الحسن موسى بن جعفر الامام السابع- وى موسى بن جعفر بن محمد بن على بن الحسين بن على بن ابى طالب است امام هفتم شيعه و مكنى به ابى الحسن اول ولادتش به سال ١٢٨ ه و وفاتش به سال ١٨٣ ه