ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٨٠ - (١٠٨٥) ذريح محاربى از امام صادق(ع) روايت كرده كه مىگفت

ترجمه‌

(١٠٨٣) ابان بن تغلب از امام صادق ٧ روايت كرده كه او مى‌گفت:

زود است در اين مسجد شما يعنى مكه سيصد و سيزده تن مى‌آيند و اهل مكه دانند كه ايشان در مكه به جهان نيامده‌اند و نه پدران آنان با هر يك شمشيريست كه بر آن شمشير كلمه‌يى نوشته شده كه از آن كلمه هزار كلمه برآيد، پس بادى بوزد منادى در آن ندا كند كه اين: مهدى موعود است، داورى كند به داورى آل داود و كسى از وى بينه نخواهد. ظاهرا اين خبر از ساخته‌هاى جهودان است و اللَّه اعلم.

ترجمه‌

(١٠٨٤) عبد الحميد بن أبى الديلم از امام صادق ٧ روايت كرده كه او مى‌گفت:

پيامبر ٦ به على ٧ سفارش كرد به هزار باب، كه از هر كلمه از آن هزار باب گشوده مى‌شود و هر بابى هزار كلمه است و هزار باب.

ترجمه‌

(١٠٨٥) ذريح محاربى از امام صادق ٧ روايت كرده كه مى‌گفت:

روزى پيامبر ٦ على را گرامى داشت سپس هزار كلمه از دانش بدو آموخت.