ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٨٤ - (٩٢٠) در مسواك كردن دوازده خاصيت است

ترجمه‌

(٩٢٠) در مسواك كردن دوازده خاصيت است‌

- پيامبر ٦ گفته: در مسواك كردن دوازده خاصيت است، دهان را پاك مى‌كند، خداى را خشنود مى‌سازد، دندان‌ها را سفيد مى‌گرداند، چرك آنها را دور مى‌كند، بلغم را مى‌كاهد، اشتهاى خوراك را مى‌افزايد، نيكها را دو چندان مى‌گرداند، رسم پيامبر باشد، فرشتگان گواه شوند، بن آنها را سخت مى‌سازد، راه قرآن خواندن را پاك مى‌كند، دوگانه‌يى كه پيش از گزاردن آن مسواك شود از هفتاد ركعت نماز بى‌مسواك نزد خدا برتر است.

امام صادق گفته: در مسواك دوازده منش است: راه و رسم پيامبر است، دهان را پاك مى‌كند، ديده را روشن مى‌سازد، خداى را خشنود مى‌دارد، دندان‌ها را سفيد مى‌گرداند، شوخى دندان را دور مى‌كند، بن دندان را سخت مى‌سازد، اشتهاى خوراك مى‌آورد، بلغم را مى‌كاهد، نيروى حافظه را مى‌افزايد، نيكها را دو چندان مى‌كند، فرشتگان را شادمان مى‌سازد، از على نيز راجع به مسواك كردن همچنين روايت كرده‌اند.