ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٧٣ - (١٠٦٧) پيامبر

پيامبر گفته: خدا صد و بيست و چهار هزار پيامبر بيافريد من نزد خداى از همه گرامى‌تر هستم و با وصف اين نمى‌بالم. و خدا صد و بيست و چهار هزار وصى بيافريد على ٧ از همه نزد خداى گرامى‌تر است.

ترجمه‌

(١٠٦٦) خدا با موسى ٧ صد و بيست و چهار هزار كلمه املاء كرد

- ابن عباس گفته: پيامبر ٦ گفته: خدا با موسى بن عمران در مدت سه شب و سه روز صد و بيست و چهار هزار كلمه املاء كرد، موسى در اين سه شبانه روز نه چيزى خورد و نه چيزى آشاميد، آنگاه كه نزد بنى اسرائيل بازگشت سخنهاى آدميان را بد مى‌داشت، چون شيرينى گفتار خدا در وى اثر نهاده بود.

ترجمه‌

(١٠٦٧) پيامبر ٦ به على ٧ هزار در از دانش آموخت كه از هر درى هزار در گشوده گردد

- ام سلمه زن پيامبر ٦ گفته: پيامبر در بيمارى مرگ گفت: دوست مرا بياوريد، عائشه نزد پدر خود فرستاد و او را بخواند چون درآمد پيامبر روى خود را پوشانيد و گفت: دوست مرا بخوانيد، حفصه پدر خود عمر را فرستاد، چون درآمد پيامبر روى خود را پوشانيد باز گفت: دوست مرا بخوانيد فاطمه على را فرستاد چون درآمد پيامبر وى را گرامى داشت پيامبر على را در زير جامه درآورد على گفت: هزار حديث به من آموخت كه از هر حديثى هزار حديث در آيد چندان گفت كه من و او عرق كرديم عرق او بر من‌