ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٧٥ - (١٠٧١) بكير بن اعين گفته

ترجمه‌

(١٠٧٠) موسى بن بكر گفته:

به امام صادق ٧ گفتم: كسى روزى، دو روزى سه روز، چهار روز يا بيشتر بى‌هوش مى‌شود چه اندازه از نماز وى را بايد قضا كند؟. گفت: دستور كلى به تو مى‌دهم، اين موضوع و هر چه بدان ماند، آن است كه در آن جمع باشد، در هر جايى كه خدا بنده را از به جاى آوردن تكليف بازداشت، او نسبت به بنده خود عذر پذيرتر است برخى از روات اضافه كرده‌اند كه امام صادق گفته اين از بابهايى‌ست هزار باب از آن برآورده مى‌گردد.

ترجمه‌

(١٠٧١) بكير بن اعين گفته:

سالم پور ابى حفصه گفت: از امام محمد باقر ٧ شنيدم كه مى‌گفت: پيامبر ٦ هزار باب به على ٧ آموخت كه هر بابى از آن هزار باب مى‌شود. بكير گفته: ياران ما رفتند نزد امام محمد باقر ٧ و از اين حديث پرسيدند گفت: سالم راست گفته. بكير گفته: آنكه اين حديث را از امام محمد باقر شنيده بود براى من نقل كرد آنگاه گفت: از اين درهاى هزارگانه درى يا دو درى بيشتر به دست اين مردم نيفتاد. و اللَّه اعلم.