ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ١٩ - (٨١٩) نه چيز سبب فراموشى مىشود

ترجمه‌

(٨١٨) نماز آدينه از نه تن ساقط گردد

- امام محمد باقر ٧ گفته: «خدا از آدينه تا آدينه ديگر سى و پنج نماز واجب كرده و يكى از آنها را به جماعت واجب ساخته و آن نماز آدينه است و از نه تن ساقط است: از كودك يعنى نارسيده، از مرد پير، ديوانه، مسافر، بنده، زن، بيمار، كور، آنگه دو فرسنگ و بيشتر از جاى نماز آدينه دور باشد.

قراءت حمد و سوره در نماز آدينه بلند خوانده شود، غسل در آدينه واجب است، بر پيشوا لازم است كه در نماز آدينه دو قنوت بخواند، يكى در گانه نخستين پيش از ركوع و ديگرى در گانه دومين پس از ركوع.

ترجمه‌

(٨١٩) نه چيز سبب فراموشى مى‌شود

- امام موسى بن جعفر گفته: نه چيز سبب فراموشى شود: خوردن سيب ترش، گشنيز، و پنير، و نيم خورده موش، و در آب ايستاده شاشيدن، و خواندن سنگ نبشته‌هاى گور، و رفتن ميان دو زن، و دور افكندن، شپش و خون گرفتن در گودى پشت سر»: ابو مالك نيز از پدر خود از پيامبر همين را روايت كرده.