ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ١١ - (٨٠٤) فاطمه دخت پيامبر را نه نام است

ترجمه‌

(٨٠٣) به پيروان على نه چيز داده شده‌

- جابر پور عبد اللَّه انصارى گفته: روزى پيش پيامبر بودم كه به على گفت: اى ابا الحسن خواهى ترا مژده‌يى دهم؟ گفت: آرى اى پيامبر خدا. گفت: «اين فرخ سروش مرا از خدا آگاهى داد كه خدا به پيروان تو نه چيز داده است: آسانى هنگام مرگ، آرامى هنگام بيم روشنى هنگام تاريكى گور، آسوده‌گى هنگام بى‌تابى از روز رستاخيز، برابرى هنگام بررسى كارها و رفتن از روى صراط در بهشت پيش از ديگر مردم، در حالى كه نور ايمان ايشان در پيش رو و سوى راست ايشان مى‌رود.

ترجمه‌

(٨٠٤) فاطمه دخت پيامبر را نه نام است‌

- امام صادق گفته: فاطمه را نزد خدا نه نام است:

فاطمه، صديقه، مباركه، طاهره، راضيه، مرضيه، محدثه، زهراء. راوى گفته: آنگاه به من گفت:

مى‌دانى فاطمه يعنى چه؟ گفتم نه. گفت: از بدى بريده شده، بعدا گفت: هر گاه على او را به همسرى نگرفتى تا قيامت در روى زمين از آدم و جز او برايش همسرى پيدا نشدى‌

!