ترجمه امالي شيخ مفيد - استاد ولي، حسين - الصفحة ١٦٤ - مجلس هجدهم شنبه ٢٤ شعبان ٤٠٧

لباسهاى پوسيده و خانه‌هاى سست موئين آنان را از گرما و سرما و حرارت سوزان خورشيد نيم روز نمى‌پوشاند، تا اينكه خداوند نعمت وجود امير مؤمنان ٧ را بشما ارزانى داشت (كه بيعت شما را پذيرفت) و او حق را آشكار و دادگرى را منتشر ساخت و بدستورات كتاب الهى عمل نمود؟! اى قوم نعمت خدا را سپاس گزاريد، و رو بر نتابيد «و مانند كسانى كه گفتند شنيديم امّا واقعا شنوائى ندارند.

نباشيد».[١] شمشيرتان را تيز كنيد و براى پيكار با دشمنتان آماده گرديد، و هر گاه فرا خوانده شديد اجابت كنيد، و چون دستور داده شديد بشنويد و فرمان بريد، و بايد آنچه كه مى‌گوئيد (يا در دل داريد) بشود، و به هر چه دستور داده مى‌شويد صادقانه رفتار نمائيد[٢].

٧- ابراهيم كرخى گويد: از امام صادق ٧ شنيدم كه مى‌فرمود:

خداوند براى هيچ مؤمنى، پاكدامنى و زهد در دنيا را گرد نياورد مگر اينكه من به بهشت رفتن او اميدوارم. سپس فرمود: و من دوست مى‌دارم كه چون مؤمنى از شما بنماز ايستد روى دل خويش را بسوى خدا دارد، و آن را بكار دنيا سرگرم نسازد. و هيچ مؤمنى نيست كه در نماز خود روى دلش را بسوى خدا بگرداند مگر

[١] انفال: ٢١.

[٢] عبارت« بحار» و« غارات» اين چنين است:« و آنچه گفتيد بايد برابر با همان چيزى باشد كه در دل داريد تا بدين سبب از راستگويان باشيد».