ترجمه امالي شيخ مفيد - استاد ولي، حسين - الصفحة ٢٠٣ - مجلس بيست و سوم تاريخ مجلس ذكر نشده است

فرمود: مغبون و فريب خورده كسى است كه در مورد عمرش لحظه بلحظه فريب خورد و زيان بيند. (گويد) و علىّ بن الحسين ٧ مى‌فرمود: از مردم اظهار نوميدى و بى‌نيازى كن كه اين دارائى واقعى است، و درخواست خود را از آنان كم كن كه آن نياز حاضر است، و از كارى كه از انجام آن عذر خواهى مى‌شود بپرهيز، و مانند كسى كه آخرين نماز اوست نماز بخوان، و اگر توانستى كه امروزت بهتر از ديروز، و فردايت بهتر از امروزت باشد اين كار را بكن.

٧- ابو سعيد زهرى از امام باقر يا امام صادق عليهما السّلام روايت كند كه فرمود: واى بر آن گروه كه با امر بمعروف و نهى از منكر براى خدا ديندارى نكنند. و فرمود: هر كس‌

لا اله الّا اللَّه‌

بگويد اين گفتار به ملكوت آسمان وارد نشود تا اينكه گوينده آن، سخن خود را با كردار شايسته‌اى تمام و كامل سازد.

[و دين ندارد كسى كه با تقويت كردن باطلى ديندارى كند] و دين ندارد كسى كه با اطاعت از ظالمى ديندارى كند. سپس فرمود:

تمام اين گروهها را فزون‌طلبى و فخر فروشى (به اموال و اولاد و افراد) سرگرم ساخته تا جايى كه به سراغ گورستان رفته و بمرده‌ها نيز افتخار مى‌ورزند (يا اينكه آنقدر باين گونه امور سرگرم شده‌اند تا مرگ گريبانشان را بگيرد و بگورشان‌