هيچ مؤمنى نيست مگر اينكه براى قلب او در سينه‌اش دو گوش است يك گوش را فرشته در آن ميدمد و الهام ميكند و در گوش ديگر وسواس خنّاس وسوسه ميكند، پس مؤمن را خدا بفرشته تأييد مينمايد و اين قول اوست، و ايّدهم بروح منه، و تأييد ميكند ايشان را بر وحى و فرشته‌اى از خودش.

تمام شد ترجمه تفسير نفيس مجمع البيان در تاريخ يكشنبه ٢٥ ذى حجّه ١٣٩٨ بدست خطا كار اين بنده رو سياه اميدوار به عفو و كرم صاحب قرآن و شفاعت حاملين واقعى و بيان كنندگان متشابهات و مجملات آن خاندان رسالت : ..

محمد بن على الرازى تايپ: حسن فقيهى پايان‌

( مترجم)

يعنى تو هر گاه قصد كردى انجام ميدهى ولى بعضى از مردم قصد ميكنند ولى نميكنند.

، يعنى گذشتند از اوّل سالها و از هر روزگارها.

، تا اينكه گويد

ثمّ قالوا .....

و بعد از آن گويد:

سلبتنى محاجه السكّ عقلى‌		فسلوها بما يحل اعتصابى‌

( مترجم)

هر گاه سختى بتو فشار آورد انديشه و فكر كن در سوره مباركه الم نشرح كه( يك عسر را ميان دو يسر قرار داده كه وقتى در پيرامون آن انديشه كردى خوشحال شو كه فرج و گشايش زود رس در مقابل خواهد بود.

، فضيلتى و مقامى نيست براى احدى مگر براى اهل علم و دانش كه ايشان براى هدايت و ارشاد كسانى كه طلب هدايت ميكنند دليل‌ها و رهنمايانند، صادق سرمد هم بفارسى همين مضمون را سروده و گفته:

آن را كه فضل و دانش و تقوى مسلم است‌		هر جا قدم نهد قدمش خير مقدم است‌

كس را بمال فخر بر اهل كمال نيست‌		علم است آنكه مفخر اولاد آدم است‌

( در پيشگاه علم مقامى عظيم نيست‌		كزهر مقامى و مرتبه‌اى علم اعظم نيست‌

جاهل اگر كه هست مقدم مؤخر است‌		عالم اگر چه زاد مؤخر مقدم است‌

جاهل به روز فتنه ره خانه گم كند		عالم چراغ جامعه و چشم عالم است‌

( مترجم)

ما سمعيم و عليم و باهشيم‌		با شما نامحرمان ما خاموشيم‌

( مترجم)

و نيز گويد:

دل بغير از شاه مردان با كسى سودا ندارد		بى( ولاى مرتضى) دل داشتن معنى ندارد

خواست گر روزى رود از اين سرا با زاد و توشه‌		بهتر از حبّ على در دست خود كالا ندارد

روز رستاخيز مغزش از حرارت مى‌گدازد		هر كه در( ظل همايون على) مأوى ندارد

دنباله پاورقى صفحه بعد: ١- دنباله پاورقى از صفحه قبل:

گر نباشد در كفش پروانه امضاء مولا		راه بر او بسته جا در عالم بالا ندارد

چون بخواهد بار يا خود را رهاند هاتف غيب‌		بانگ بر او مى‌زند پروانه‌ات امضاء ندارد

با( كلام اللَّه ناطق) هر كه در افتد ور افتد		نيست ترديدى در آن امروز يا فردا ندارد

ذات بى همتايى تفسير قرآن مجيدش‌		در همه كون و مكان جز چارده دانا ندارد

( مترجم)

رو تا به سرت جيش ابابيل نيايد		بر فرق تو و قوم تو سجّيل نيايد

تا دشمن تو مهبط جبريل نيايد		تاكيد تو در مورد تضليل نيايد

تا صاحب خانه نرساند بتو آزار		زنهار بترس از غضب صاحب خانه‌

بسپار بزودى شتر سبط كنانه‌		برگير از اين راه مجو عذر و بهانه‌

بنويس به( نجاشى) اوضاع شبانه‌		آگاه كنش از بد اطوار زمانه‌

و ز طير( ابابيل) يكى بر بنشانه‌		آن را كه خبر نيست فكار است ز افكار

يا اينكه بر دارد با دشمن رو پوش و روسرى خود را.

ميگويم البتّه قرآن بضميمه خاندان رسالت : نه فقط قرآن زيرا پيامبر اسلام هم فرمود

انى تارك فيكم الثقلين كتاب اللَّه و عترتى ما ان تمسّكتم بهما لن تضلّوا ابدا

، ميان شما دو چيز يادگار و امانت ميگذارم كتاب خدا و عترتم مادامى كه باين دو متمسّك بشويد هرگز گمراه نميشويد ...