ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٥١ - قرائت

[سوره التكاثر (١٠٢): آيات ١ تا ٨]

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌)

(أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ (١) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقابِرَ (٢) كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (٣) ثُمَّ كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (٤))

(كَلاَّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ (٥) لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ (٦) ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَيْنَ الْيَقِينِ (٧) ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ (٨))

ترجمه:

بنام خداوند بخشاينده مهربان (١) فزونى جستن يا خود نمايى (باموال و اولاد بسيار) شما را (از ياد خداى تعالى) سرگرم ساخت (٢) تا وقتى كه در گورستان رسيديد (٣) نه چنين است (كه همّت شما مصروف جمع مال شود) بزودى (بوقت مرگ عاقبت اين افتخار را) خواهيد دانست (٤) پس نه چنين است (بايد از اين كار باز ايستيد) بزودى خواهيد دانست.

(٥) نه چنين است اگر بدانستن يقين بدانيد (كه چه در پيش داريد خود نمايى نميكنيد) (٦) بخدا سوگند بطور مسلّم دوزخ را خواهيد ديد (٧) سپس دوزخ را به چشم به بينيد ديدنى كه آن نفس يقين است (٨) سپس در آن روز از نعمتهايى كه بدان مشغول شديد پرسش شويد.

قرائت:

ابن عامر و كسايى لترونّ بضم تاء قرائت كرده و از على ٧‌