ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٩٥ - «اقوال بزرگان در باره ليله قدر»

«اقوال بزرگان در باره ليله قدر»

سخن در باره ليله قدر بر چند قسم است:

اوّل: اختلاف دانشمندان در معناى اين اسم و مأخذ آن.

ابى بن كعب و عايشه گويند: كه شب قدر شب بيست و هفتم ماه رمضان است، روايت شده كه ابن عبّاس و ابن عمر گفتند پيغمبر ٦ فرمود، شب بيست و هفتم را بنويسيد.

و از زر بن حبيش روايت شده كه گفت گفتم بابى منذر از كجا دانستى كه آن شب بيست و هفتم است؟ گفت، به معجزه‌اى كه رسول خدا ٦ آن را خبر داد، فرمود، خورشيد صبح فردا طلوع ميكند مانند طشتى كه براى آن نورى نيست در معنى كسوف ميشود خورشيد ميگيرد.

و بعضى گفته‌اند: بيگمان خدا كلمات اين سوره را تقسيم كرد بر شبهاى ماه رمضان، چون به شب بيست و هفتم رسيد بآن اشاره نمود، و فرمود اين است‌[١].

و بعضى گفته‌اند: كه آن شب بيست و نهم است، و از ابى بكر روايت شده كه گفت شنيدم از رسول خدا ٦، كه ميفرمود آن را در شبهاى دهه آخر طلب كنيد در نه شب كه باقى ماند يا پنج شب يا سه‌

[١]- شب قدر از نظر عموم اهل سنّت به پيروى از ائمه و رهبران گمراهشان مانند ابو حنيفه و شافعى و مالك و احمد بن حنبل شب بيست و هفتم است باستناد روايت عايشه و ابى بن كعب، و در اين شب در مساجد خود جمع شده و شير برنج ميخورند و بعضى از دعاهايى كه از علماء خودشان رسيده و كتبا ميخوانند و نماز مستحبّ را بجماعت ميگذارند، كه اين خود بدعت است.

( مترجم)