ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٢٢ - ترجمه سوره

[سوره الليل (٩٢): آيات ١ تا ٢١]

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌)

(وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشى‌ (١) وَ النَّهارِ إِذا تَجَلَّى (٢) وَ ما خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْأُنْثى‌ (٣) إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى (٤))

(فَأَمَّا مَنْ أَعْطى‌ وَ اتَّقى‌ (٥) وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنى‌ (٦) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرى‌ (٧) وَ أَمَّا مَنْ بَخِلَ وَ اسْتَغْنى‌ (٨) وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنى‌ (٩))

(فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرى‌ (١٠) وَ ما يُغْنِي عَنْهُ مالُهُ إِذا تَرَدَّى (١١) إِنَّ عَلَيْنا لَلْهُدى‌ (١٢) وَ إِنَّ لَنا لَلْآخِرَةَ وَ الْأُولى‌ (١٣) فَأَنْذَرْتُكُمْ ناراً تَلَظَّى (١٤))

(لا يَصْلاها إِلاَّ الْأَشْقَى (١٥) الَّذِي كَذَّبَ وَ تَوَلَّى (١٦) وَ سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى (١٧) الَّذِي يُؤْتِي مالَهُ يَتَزَكَّى (١٨) وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزى‌ (١٩))

(إِلاَّ ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلى‌ (٢٠) وَ لَسَوْفَ يَرْضى‌ (٢١))

ترجمه سوره:

بنام خداوند بخشاينده مهربان (١) سوگند به شب آن گه كه بپوشاند (بتاريكى خود عالم را) (٢) سوگند بروز آن گه كه آشكارا گردد (٣) سوگند به آنكه آفريد نر و ماده را (٤) بيگمان كوشش شما (در كردارها) پراكنده است (٥) و امّا هر كه (مال خود را در راه خدا) داد پرهيزكارى كرد (٦) و باور