وَ لَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَ جاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ‌ وَ اتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ‌ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ‌ وَ زُرُوعٍ وَ مَقامٍ كَرِيمٍ‌ وَ نَعْمَةٍ كانُوا فِيها فاكِهِينَ‌ كَذلِكَ وَ أَوْرَثْناها قَوْماً آخَرِينَ.

دخان (٤٤) ١٧ و ٢٤-/ ٢٨

٢٦. استفاده از چاقو، در مصر باستان:

وَ قالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ تُراوِدُ فَتاها عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَها حُبًّا إِنَّا لَنَراها فِي ضَلالٍ مُبِينٍ‌ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَ أَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَ آتَتْ كُلَّ واحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّيناً ....

يوسف (١٢) ٣٠ و ٣١

نشانه‌هاى تمدّن در مصر

١. اهرام مصر

٢٧. اهرام مصر، بيانگر تمدّنى كهن، در مصر باستان:

وَ فِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتادِ.

فجر (٨٩) ١٠

٢. برج سازى‌

٢٨. توانايى مصريان عهد فرعون بر ساخت برجهاى بلند:

وَ قالَ فِرْعَوْنُ‌ فَأَوْقِدْ لِي يا هامانُ عَلَى الطِّينِ‌ فَاجْعَلْ لِي صَرْحاً ... وَ اسْتَكْبَرَ هُوَ وَ جُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِ‌ [١] ...

قصص (٢٨) ٣٨ و ٣٩

وَ قالَ فِرْعَوْنُ يا هامانُ ابْنِ لِي صَرْحاً [٢] ...

غافر (٤٠) ٣٦

نيز---) برج، برج‌سازى فرعون‌

٣. توسعه كشاوزى‌

٢٩. توسعه كشاورزى، از نشانه‌هاى تمدّن در مصر:

وَ إِذْ قُلْتُمْ يا مُوسى‌ لَنْ نَصْبِرَ عَلى‌ طَعامٍ واحِدٍ فَادْعُ لَنا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِها وَ قِثَّائِها وَ فُومِها وَ عَدَسِها وَ بَصَلِها قالَ أَ تَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنى‌ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْراً فَإِنَّ لَكُمْ ما سَأَلْتُمْ‌ [٣] ...

بقره (٢) ٦١

يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنا فِي سَبْعِ بَقَراتٍ سِمانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجافٌ وَ سَبْعِ سُنْبُلاتٍ خُضْرٍ وَ أُخَرَ يابِساتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ‌ قالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَباً فَما حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ‌ ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذلِكَ سَبْعٌ شِدادٌ يَأْكُلْنَ ما قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تُحْصِنُونَ‌ ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذلِكَ عامٌ فِيهِ يُغاثُ النَّاسُ وَ فِيهِ يَعْصِرُونَ.

يوسف (١٢) ٤٦-/ ٤٩

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدائِنِ حاشِرِينَ‌ فَأَخْرَجْناهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ‌ وَ كُنُوزٍ وَ مَقامٍ كَرِيمٍ.

شعراء (٢٦) ٥٣ و ٥٧ و ٥٨

وَ لَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَ جاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ‌ وَ لَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَ جاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ‌ وَ اتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ‌ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ‌ وَ زُرُوعٍ وَ مَقامٍ كَرِيمٍ.

دخان (٤٤) ١٧ و ٢٤-/ ٢٦

[١] . الف و لام در «الارض» الف و لام عهد ذهنى يعنى سرزمين مصر مقصود است. (تفسير التحرير والتنوير، ج ٢٠، جزء ٢٠، ص ٦٠)

[٢] . «صرح» به معناى قصر و ساختمان بلند است. (المصباح، ج ١-/ ٢، ص ٣٣٧)

[٣] . بنا بر قولى، منظور از «مصراً» مصر، محلّ اقامت فرعون‌است. (مجمع‌البيان، ج ١-/ ٢، ص ٢٥٦)