حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَ ما أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَ الْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوذَةُ وَ الْمُتَرَدِّيَةُ وَ النَّطِيحَةُ وَ ما أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا ما ذَكَّيْتُمْ وَ ما ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَ أَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلامِ ذلِكُمْ فِسْقٌ‌ ... فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ.

مائده (٥) ٣

وَ قالُوا ما فِي بُطُونِ هذِهِ الْأَنْعامِ خالِصَةٌ لِذُكُورِنا وَ مُحَرَّمٌ عَلى‌ أَزْواجِنا وَ إِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكاءُ ....

انعام (٦) ١٣٩

مصاديق مردار

١. حيوان پرت شده‌

١٨. حيوان مرده به وسيله پرت شدن از بلندى قبل از تذكيه، از مصاديق مردار:

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ‌ ... وَ الْمُتَرَدِّيَةُ ... إِلَّا ما ذَكَّيْتُمْ‌ [١] ...

مائده (٥) ٣

٢. حيوان خفه شده‌

١٩. حيوان مرده بر اثر خفگى قبل از تذكيه، از مصاديق مردار:

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ‌ ... وَ الْمُنْخَنِقَةُ ... إِلَّا ما ذَكَّيْتُمْ‌ [٢] ...

مائده (٥) ٣

٣. حيوان خودبخود مرده‌

٢٠. حيوان خود به خود مرده، از مصاديق مردار:

إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ ....

بقره (٢) ١٧٣

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ ....

مائده (٥) ٣

... أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً ....

انعام (٦) ١٤٥

إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ ....

نحل (١٦) ١١٥

٤. حيوان خورده شده حيوان ديگر

٢١. حيوان مرده بر اثر خورده شدن حيوان ديگر قبل از تذكيه، از مصاديق مردار:

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ‌ ... وَ ما أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا ما ذَكَّيْتُمْ‌ ....

مائده (٥) ٣

٥. حيوان دريده شده‌

٢٢. مردار بودن حيوان مرده، با دريده شدن به وسيله حيوانات:

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ‌ ... وَ النَّطِيحَةُ ... إِلَّا ما ذَكَّيْتُمْ‌ [٣] ...

مائده (٥) ٣

٦. حيوان مرده با بيمارى‌

٢٣. حيوان مرده به وسيله بيمارى قبل از تذكيه، از مصاديق مردار:

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ‌ ... الْمَوْقُوذَةُ ... إِلَّا ما ذَكَّيْتُمْ‌ [٤] ...

مائده (٥) ٣

[١] . از پيامبر صلى الله عليه و آله نقل شده است كه «متردية» يعنى [حيوان‌] پرت شده از مكان بلند به پايين. (تفسير نورالثقلين، ج ١، ص ٥٨٥، ح ١٨)

[٢] . از پيامبر صلى الله عليه و آله نقل شده است كه «منخنقه» يعنى [حيوان‌] خفه شده. (همان)

[٣] . از پيامبر صلى الله عليه و آله نقل شده است كه «نطيحة» يعنى حيوان‌دريده شده به وسيله حيوان ديگر. (همان)

[٤] . از پيامبر صلى الله عليه و آله نقل شده است كه «موقوذة» يعنى حيوان‌مرده بر اثر بيمارى. (همان)