ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٤٢ - ترجمهء خطبهء هيجدهم

در سرزنش اختلاف علماء در فتواها در اين خطبه عملكنندگان به رأى بىماخذ را سرزنش مى نمايد و احكام مربوط به امور دينى را به قرآن موكول ميكند .
سرزنش اهل رأى
سرزنش اهل رأى هنگامى كه در حكمى از احكام قضيه اى براى يكى از قضات مطرح مى گردد ، با رأى خود در آن قضيه حكم ميكند . سپس عين همان قضيه به قاضى ديگرى روى مى آورد ، اين قاضى برخلاف حكم شخص اولى قضاوت مى نمايد . سپس قضات مزبور براى تشخيص و واقعيت ، نزد آن رهبر كه آنان را به قضاوت نصب كرده است ، جمع ميشوندآن رهبر همهء آراء آنان را تصويب مى نمايد در صورتى كه خداى آنان يكى استپيامبر آنان يكى استكتابشان يكى است آيا خداوند سبحان است كه آنانرا باختلاف دستور داده است و آنان اطاعتش كرده‌اند يا آنانرا از اختلاف نهى نموده ، و آنان مخالفتش كرده اند حكم از آن قرآن است
حكم از آن قرآن است يا خداوند سبحان دينى ناقص فرستاده و از آنان براى تكميل دين كمك خواسته است يا اين قضات شركاى خداوندى در حكمند كه آنان مى توانند مطابق رأى خود بگويند و خداوند رضايت به حكم آنان بدهد يا خداوند دينى كامل فرستاده است ، ولى پيامبر اكرم ( ص ) در تبليغ و اداى آن دين تقصير نموده است در صورتى كه خداوند سبحان مى گويد : ( وَما مِنْ دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ ) ( ما در قرآن هيچ تفريطى نكرده ايمو فيه تبيان لكل شيئى ( و در