ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٤١ - محمّد صلَّى اللَّه عليه و آله فرزند با عظمت ابراهيم عليه السّلام

مى توان گفت : حضرت ابراهيم است كه ما را مسلمان ناميده است . بعلاوه كلمات ملَّة ابيكم ابراهيم با كمال صراحت دين اسلام را دين حضرت ابراهيم عليه السّلام معرفى مى نمايد : ٢٧ - ( وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْراهِيمَ ) [١] . . . . ( الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ . وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ . وَإِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ . وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ . وَاجْعَلْ لِي لِسانَ صِدْقٍ فِي الآخِرِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ . وَاغْفِرْ لأَبِي إِنَّه كانَ مِنَ الضَّالِّينَ . وَلا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ . يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَلا بَنُونَ . إِلَّا مَنْ أَتَى الله بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ) [٢] ( بخوان خبر ابراهيم را براى آنان . . . خداوندى كه مرا آفريده است او است كه مرا هدايت مى كند . و او خداوندى است كه بمن طعام مى خوراند و سيرابم مى كند و هنگامى كه بيمار شوم اوست كه شفايم مى دهد و آن خداوندى كه مرا مى ميراند و سپس زنده‌ام مى كند . و خداوندى كه علاقه و اميددارم كه گناهم را در روز قيامت ببخشد . خداى من ، حكمى بر من عنايت بفرما و مرا بر گروه صالحان ملحق فرما . و براى من زبان صدق در آيندگان [ تا روز قيامت ] قرار بده . و مرا از وارثان بهشت نعمتها مقرّر فرما . و پدرم ( عمويم ) را ببخش زيرا او از گمراهان بوده است .
و مرا در آن روز كه مردم مبعوث خواهند شد رسوا مفرما روزى كه نه مال [ براى انسان ] نفعى خواهد داشت و نه فرزندان . مگر كسى كه با قلب سليم و پاك وارد بارگاه خداوندى گردد . ) بدان جهت كه دعاهاى حضرت ابراهيم عليه السّلام بجهت برآمدن از عهدهء امتحانات بسيار سخت ، مستجاب شده بود ، لذا مى توان گفت آن حضرت صفات زير را هم دارا بوده است :

[١] الشّعراء آيهء ٦٩ .
[٢] الشّعراء آيهء ٧٨ تا ٨٩ .