ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٩٦ - ترجمهء خطبهء هفتاد و ششم

ترجمهء خطبهء هفتاد و ششم خطبه ايست از آن حضرت در تحريك بر عمل صالح خدا رحمت كند مردى را كه حكمى را شنيد ، آنرا فرا گرفت و پذيرفت و به سوى رشد و كمال دعوت شد ، دعوت را پذيرفت و به رشد و كمال نزديك گشت و دامن مربى هدايت كننده اى را گرفت و رستگار شد پروردگارش را در نظر گرفت و از گناهش در هراس افتاد با اخلاص در عمل و نيت پيش رفت و عمل صالح انجام داد و ذخيرهء سودمند اندوخت و از امور ممنوعه اجتناب ورزيد و هدفى را براى خود تعيين نمود و پاداشى احراز كرد با هوايش به مبارزه برخاست و آرزويش را تكذيب كرد بردبارى را مركب نجاتش قرار داد و تقوى را توشهء پس از مرگش ساخت راه روشنى را پيش گرفت و طريق واضح و آشكارى را ملتزم گشت زندگى را با امكاناتى كه در اختيار دارد ، غنيمت شمرد و به آن روز واپسين كه به سراغش خواهد آمد ، پيشدستى نمود و زاد راهى از عمل خود برداشت .