ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٩٦ - نور پر فروغ حق در مقاومت شديد در برابر دشمنانتان بر شما خواهد تابيد

تابيد . در اينجا است كه ترقى و اعتلاى انسانى به درجهء اعلاى خود مى رسد ، ديگر اندوه و سستى براى چنين انسانى راه ندارد چنانكه خداوند متعال مى فرمايد : ( وَلا تَهِنُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ) [١] ( و سست و اندوهگين مباشيد در حالى كه شما برتريد اگر داراى ايمان هستيد ) .
اگر چه خداوند در همه احوال با انسانها است و مطابق آيهء كريمه « او از رگ گردن به ما نزديكتر است » ، ولى فقط در آن موقع كه آدمى در دفاع از حق و ارتباط با حق بسر مى برد ، طعم و الله معكم را مى فهمد ( خدا با شما است ) آگاهى به اين معيت ، كه مساوى با آگاهى به حقيقت حيات إلهى است ، براى همهء انسانها و در همهء شرايط امكانپذير نيست ، يعنى خود انسانها هستند كه عامل اين آگاهى را بدست نمى آورند - < شعر > يار نزديكتر از من به من است وين عجبتر كه من از وى دورم چكنم با كه توان گفت كه او در كنار من و من مهجورم < / شعر >

[١] . آل عمران آيهء ١٣٩