ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٩٠ - اگر مرا انسانى مثل خودشان مى دانند و نمى خواهند حقيقت را از زبان من بشنوند ، از خدا بشنوند كه با صريحترين كلام بآنان هشدار داده است

اگر مرا انسانى مثل خودشان مى دانند و نمى خواهند حقيقت را از زبان من بشنوند ، از خدا بشنوند كه با صريحترين كلام بآنان هشدار داده است آيا قرآن صريحا نگفته است : ( وَالْخامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ الله عَلَيْه إِنْ كانَ مِنَ الْكاذِبِينَ ) [١] ( و پنجم اين كه لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگويان باشد ) .
( فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ) [٢] ( در چنان روزى ( قيامت ) واى بر دروغگويان ) .
( فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ) [٣] ( ما از آن تبهكاران انتقام گرفتيم ، ببين عاقبت تكذيب كنندگان بكجا رسيد ) .
اينست آيات خداوندى و سخنان صريح دانا و تواناى مطلق در بارهء دروغ .
اى بنى اميه نابكار كه براى خود كامگى چند روزهء دنيا ، اين سخنان را هم نمى فهميد چرا خون عثمان را به گردن من مى اندازيد ، مگر با اين دروغها و تهمتها مى توانيد با سكوت سياستمدارانهء خود كه دستهايتان را به خون عثمان آلوده كرده است ، بشوئى و پاك كنى و بگوئى : من نبودم ، كه بود تو بودى آيا در كتاب الهى نديده اى : ( وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى الله كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَه ) [٤] ( و كيست ستمكارتر از كسى كه به خدا افتراى دروغين ببندد و يا حق را كه به او رسيده است ، تكذيب نمايد ) .
٥ ، ٦ - أنا حجيج المارقين و خصيم النَّاكثين المرتابين

[١] - النور آيه ٧ .
[٢] - المرسلات ١٥ .
[٣] - الزخرف ٢٥ .
[٤] - العنكبوت ٦٨ .