ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٦٦ - علل شايستگى پيامبر اكرم ( ص ) بر درود خداوندى

عظمت رسالتى كه او در اين دنيا تبليغ نمود ، بوده باشد ، و منزلت و مقام آن سرور كائنات را در ديار ابديت از همهء منزلتها و مقامات بالاتر بفرما و بنائى را كه او براى نجات انسانها نهاده است ، بر همهء بناهاى بنيان گذاران بلند بدار .
نورى كه بر آن وجود پاك عنايت فرموده اى تكميل و اتمام بفرما .
[ مسئلت اين مقام و منزلت و اتمام نور مورد دستور خداوندى است ، ( وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبارَكاً وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ) ، [١] . ( و بگو خداوندا ، مرا در منزل مباركى فرود آور ، تو بهترين منزلت دهندگانى ) .
( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى الله تَوْبَةً نَصُوحاً عَسى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهارُ يَوْمَ لا يُخْزِي الله النَّبِيَّ وَ ) [٢] .
( روز قيامت روزى است كه خداوند پيامبر و كسانى را كه با او ايمان آورده‌اند ، رسواى نخواهد كرد . نور آنان پيشاپيش و اطراف آنان حركت ميكند ، مى گويند : اى پروردگار ما ، نور ما را بر ايمان اتمام فرما و بر ما ببخشا ، قطعا تو بر هر چيزى توانا و قدرتمندى ) . ] شهادتش را در بارهء امتش مقبول و گفتار و شفاعتش را در مورد رضايت و منطقش را دادگرانه و سخنش را جدا كنندهء حق از باطل قرار بده - ( [ إِنَّه لَقَوْلٌ فَصْلٌ ، وَما هُوَ بِالْهَزْلِ ) [٣] . [ قطعا اين قرآن يا گفتار و شهادت او در روز قيامت جدا كنندهء حق از باطل است و شوخى بىپايه نيست ) . ] پروردگارا ، ميان ما و آن برگزيدهء محبوبت را در زندگى خوش و جايگاه نعمتهاى عظمى كه در ابديت نصيبش خواهى فرمود و برآورده شدن آرزوهاى مطلوب و خواسته‌هاى لذت بار ، جمع فرما ) .

[١] - المؤمنون آيه ٢٩ .
[٢] - التحريم آيه ٨ .
[٣] - الطارق آيه ١٣ .