تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٢٣ - ترجمه

[سوره الرحمن (٥٥): آيات ١٩ تا ٢٥]

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ (١٩) بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ (٢٠) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (٢١) يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ (٢٢) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (٢٣)

وَ لَهُ الْجَوارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلامِ (٢٤) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (٢٥)

ترجمه:

١٩- دو درياى مختلف را در كنار هم قرار داد، در حالى كه با هم تماس دارند.

٢٠- اما در ميان آن دو برزخى است كه يكى بر ديگرى غلبه نمى‌كند! ٢١- پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

٢٢- از آن دو لؤلؤ و مرجان خارج مى‌شود.

٢٣- پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

٢٤- و براى او است كشتيهاى ساخته شده‌اى كه در دريا به حركت درمى‌آيند كه همچون كوهى هستند! ٢٥- پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟