العقد الفريد - ابن عبد ربه - الصفحة ١٩٤ - اختلاف الشعراء في المعنى الواحد

أخذ معنى البيت الأوّل أعرابي فسهل معناه و حسن ديباجته، فقال:

إذا نزل الشتاء فأنت شمس # و إن نزل المصيف فأنت ظلّ‌

و أخذ معنى البيت الثاني الحسن بن هانئ فقال في الخصيب:

فما جازه جود و لا حلّ دونه # و لكن يصير الجود حيث يصير

و قالوا في الخيال فحيّوه و رحّبوا به. فمن ذلك قول مروان بن أبي حفصة:

طرقتك زائرة فحيّ خيالها

و قال:

طرق الخيال فحيّه بسلام‌

و على هذا بنيت أشعارهم، و خالفهم جرير فطرد الخيال، فقال:

طرقتك صائدة القلوب و ليس ذا # وقت الزيارة فارجعي بسلام‌

و أوّل من طرد الخيال طرفة فقال:

فقل لخيال الحنظلية ينقلب # إليها، فإني واصل حبل من وصل‌

و أعجب من هذا قول الراعي الذي هجا الخيال فقال:

طاف الخيال بأصحابي فقلت لهم # أ أمّ شذرة زارتني أم الغول

لا مرحبا بابنة الأقيال إذ طرقت # كأن محجرها بالفار مكحول‌ [١]

و قد يختلف معنى الشاعر أيضا في شعر واحد يقوله، أ لا ترى أنّ امرأ القيس قال في شعره:

و إن تك قد ساءتك مني خليقة # فسلّي ثيابي من ثيابك تنسل‌ [٢]

[١] المحجر في العين: ما أحاط بها.

[٢] الخليقة: الطبيعة التي يخلق المرء بها.